Fichiers graphiques et prépresse
Préparez le fichier pour l’objet à fabriquer.
Une carte à plat, un livre relié et une boîte habillée nécessitent des fichiers différents. Partez de la structure finie et de son gabarit, puis exportez une révision PDF nommée que votre équipe pourra approuver.
Constituez un dossier de fichiers complet.
| Élément | Point de départ pratique | Pourquoi c’est important |
|---|---|---|
| PDF d’impression | PDF/X-1a ou PDF/X-4, selon les exigences du flux de production | PDF/X-1a utilise le CMYK et les tons directs, avec des transparences aplaties ; PDF/X-4 peut conserver la gestion des couleurs et les transparences natives. Un préréglage seul ne garantit pas la conformité d’un fichier. |
| Images | Environ 300 PPI à la taille de placement pour les images en tons continus | Doubler la taille d’affichage divise par deux la résolution effective en PPI. Le suréchantillonnage ajoute des pixels, pas les détails manquants. |
| Fond perdu | Marge de départ courante pour une feuille à plat : 3 mm de chaque côté | Prolongez les fonds de bord au-delà de la coupe. Utilisez le gabarit réel pour les habillages de couvertures rigides, les dos, les trous et les découpes à la forme. |
| Polices | Incorporez les polices autorisées ou fournissez une solution de remplacement convenue | Une substitution peut modifier les retours à la ligne et la pagination. La vectorisation empêche la modification habituelle du texte. |
| Couleurs | Profil de sortie convenu ; références de tons directs nommées si nécessaire | Une référence Pantone et une simulation CMYK sont des choix de production différents. Conservez les séparations de tons directs prévues. |
| Instructions d’effets et de découpe | Calques vectoriels clairement nommés ou fichiers séparés | Séparez les instructions de dorure, d’UV, de rainage et de découpe des éléments graphiques à imprimer. N’aplatissez pas un trait d’instruction dans le visuel. |
Vérifiez les dimensions avant l’exportation.
Cet exemple de feuille à plat distingue le fond perdu extérieur, le format fini après coupe et une zone de sécurité indicative. Ce n’est pas un tracé de couverture de livre ni de découpe d’emballage.
Oeuvre avec fond perdu:
Zone de contenu sécuritaire: 53 × 78 mm
Mises en page rectangulaires à plat uniquement. Ajoutez le fond perdu à l’extérieur de la coupe et placez la zone de sécurité en retrait à l’intérieur. Une carte de 63 × 88 mm avec 3 mm de fond perdu nécessite une surface graphique de 69 × 94 mm. Ce calcul ne détermine aucune marge de dos, charnière, pli ou perforation.
Adaptez le fichier à la structure.
| Produit | Éléments à fournir | À vérifier avant approbation |
|---|---|---|
| Intérieur de livre | Pages simples dans l’ordre de lecture ; couvertures séparées | Le nombre de pages comprend les pages volontairement blanches. Laissez l’imposition au flux de production. |
| Couverture souple | Quatrième de couverture, dos définitif et première de couverture sur le gabarit approuvé | Un dos estimé à partir du GSM peut être incorrect : l’épaisseur du papier, le nombre de feuillets et la construction déterminent l’épaisseur finale. |
| Couverture rigide | Gabarit d’habillage avec remplis, charnières et dos | Les dimensions de coupe décrivent la page, pas l’ensemble du fichier d’habillage de la couverture rigide. |
| Jeu de cartes | Association des rectos et versos, versions et nombre total de cartes | Gardez les cartes variables identifiables ; un recto correct associé au mauvais verso donne toujours un jeu incorrect. |
| Étui pliant | Tracé de découpe approuvé avec chemins de découpe et de rainage nommés | Mesurez le produit et le volume intérieur utile ; éloignez les contenus essentiels des plis et des zones de collage. |
Repérez les erreurs qu’un contrôle technique préalable ne peut pas trancher.
Un contrôle préalable peut signaler des polices manquantes ou des images de faible résolution, mais il ne peut pas déterminer si un nom, un prix ou une traduction est correct. Lisez le PDF d’approbation dans sa séquence finale, couvertures, pages blanches et encarts compris.
Comparez le PDF exporté au fichier source. Vérifiez les petits textes en réserve, les surimpressions prévues, les filets fins et les plis traversant des zones sombres à un grossissement réaliste. Rattachez les remarques d’approbation à une seule révision.
- Remplacez une image de faible résolution par une meilleure source, plutôt que d’augmenter seulement le réglage d’exportation.
- Ne considérez jamais un calque d’instructions de production comme un décor à imprimer.
- Si les fichiers graphiques changent après approbation, identifiez la modification et approuvez la nouvelle révision.
Questions communes
Un fond perdu de 3 mm équivaut-il à 0.125 pouce ?
Non. 0.125 pouce équivaut à 3.175 mm. Ces deux valeurs sont courantes, mais utilisez la valeur et l’unité indiquées dans le gabarit de votre projet sans les considérer comme identiques.
Dois-je réaliser moi-même l’imposition des pages du livre ?
Pour un intérieur de livre classique, fournissez des pages simples dans l’ordre de lecture, sauf indication contraire du projet. L’imposition de production dépend du format de la feuille d’impression, du pliage et du procédé de reliure.
Un PDF permet-il d’approuver la couleur imprimée finale ?
Un PDF permet d’approuver le contenu et le positionnement. Un écran avec gestion des couleurs peut simuler une condition de sortie, mais le papier, les revêtements et la couleur physique nécessitent un échantillon adapté ou une référence physique convenue.
Sources et portée du présent guide
Révisé 8 octobre, 2026. Exemples de l'industrie expliquent la sélection; le devis définit le produit et le service Lemon. Les données du fournisseur ne certifient pas Lemon ou n'établissent pas notre inventaire.
- Adobe: flux de travail PDF prêt à imprimer
Référence de préparation de fichier; les paramètres spécifiques à l'emploi suivent le workflow de production approuvé.
- Adobe : fond perdu d’impression
Réglage de la tige et de la fond perdu; 3 mm et 0.125 pouce sont des quotas de départ courants, pas exactement des mesures égales.
Construisez une spécification que nous pouvons citer.
Dites-nous le produit, la format fini, la quantité et la destination. Inclure la fonction que vous avez besoin de l'échantillon pour vérifier.